Friday, December 31, 2010

Feliz 2011 ~ Happy 2011 New Year 's


" Se pararmos para analisar o que significa a passagem do ano, perceberemos que nada se modifica 

externamente. 

Tudo continua sendo como na véspera...

Quem quer um ano novo repleto de felicidades, não tem outra saída senão construí-lo. 

Poderemos construir um ano bom repensando os nossos valores, corrigindo os nossos passos, dando uma 

nova direção à nossa estrada particular. 

Se nós pensarmos um pouco mais nas pessoas que convivem conosco, se abrirmos os olhos para ver quanta

 dor nos rodeia, se colocarmos nossas mãos no trabalho de construção de um mundo melhor, 

conquistaremos, um dia, a felicidade que tanto procuramos.

Importa que saibamos que o novo período de tempo que se inicia, como tantos outros que já passaram, será

 repleto de oportunidades. 

Aproveitá-las bem ou mal, depende exclusivamente de cada um de nós. "

Feliz 2011

§



" If we stop to analyze the meaning of the passage of year, we realize that nothing is changed externally.

Everything remains as the previous day ...

Who wants a new year full of happiness, has no choice but to build it.

We can build a good year rethink our values, correcting our steps, giving a new direction in our private road...

If we think a little more on the people who live with us, if we open our eyes to see how much pain is around 

us, if we put our hands in the work of building a better world, we will conquer, one day, the happiness we 

both seek.

It is important to know that the new time period that begins, as so many others who have passed, it will be full

 of opportunities.

Take advantage of them good or bad, depends exclusively of each of us. "


Happy 2011

§


No comments: